Новый польско-русский словарь - zerwać się

сов. 1. сорваться;~ się z łańcucha сорваться с цепи;~ się z miejsca сорваться с места;

2. подняться; разразиться;~ł się wiatr поднялся ветер;~ła się burza разразилась гроза;w sali ~ły się oklaski зал разразился аплодисментами;

3. do czego подняться на что; встать на что;~ się do walki w obronie ojczyzny подняться (встать) на защиту родины;

4. разг. встать, подняться на ноги;~ się o świcie встать чуть свет